Dia de Camões, por Elita Guerreiro

 Lusíadas, O LIVRO MAIOR

 

Esquecida a grandeza de Os Lusíadas

Onde o poeta canta as descobertas,

Que temos hoje de grande em nossas vidas

Para além deste Cabo das Tormentas?

Os Deuses que contrariaram o Gama

Ao atravessar o Bojador,

Transformaram o mundo nesta chama

Sem que nos proteja o Salvador!

Mas apesar do troar dos canhões

As esperanças não estão perdidas,

Renascem nos Lusíadas de Camões

O livro maior das nossas vidas!

 

Navegando no mar das descobertas

Descobrimos o mal que a guerra faz,

E tal como tu, Rei dos Poetas,

Não encontramos o caminho da paz!

 

Elita Guerreiro10/6/2022

Mulher/Natureza

MOTE Descalça vai pera a fonte Lianor pela verdura; vai fermosa, e não segura. VOLTAS Leva na cabeça o pote, o testo nas mãos de prata, cinta de fina escarlata, sainho de chamalote; traz a vasquinha de cote, mais branca que a neve pura; vai fermosa, e não segura. Descobre a touca a garganta, cabelos de ouro o trançado, fita de cor de encarnado, tão linda que o mundo espanta; chove nela graça tanta que dá graça à fermosura; vai fermosa, e não segura. Luís de Camões (1524? - 1580)	CANTIGA Descalça vai para a fonte, Leanor pela verdura; Vai fermosa, e não segura. A talha leva pedrada, Pucarinho de feição, Saia de cor de limão, Beatilha soqueixada; Cantando de madrugada, Pisa as flores na verdura: Vai fermosa, e não segura. Leva na mão a rodilha, Feita da sua toalha; Com üa sustenta a talha, Ergue com outra a fraldilha; Mostra os pés por maravilha, Que a neve deixam escura: Vai fermosa, e não segura. As flores, por onde passa, Se o pé lhe acerta de pôr, Ficam de inveja sem cor, E de vergonha com graça; Qualquer pegada que faça Faz florescer a verdura: Vai formosa, e não segura. Não na ver o Sol lhe val, Por não ter novo inimigo; Mas ela corre perigo, Se na fonte se vê tal; Descuidada deste mal, Se vai ver na fonte pura: Vai fermosa, e não segura. Francisco Rodrigues Lobo (1579-1621) Poema da Auto-estrada Voando vai para a praia Leonor na estrada preta. Vai na brasa, de lambreta. Leva calções de pirata, Vermelho de alizarina, modelando a coxa fina de impaciente nervura. Como guache lustroso, amarelo de indantreno, blusinha de terileno desfraldada na cintura. Fuge, fuge, Leonoreta. Vai na brasa, de lambreta. Agarrada ao companheiro na volúpia da escapada pincha no banco traseiro em cada volta da estrada. Grita de medo fingido, que o receio não é com ela, mas por amor e cautela abraça-o pela cintura. Vai ditosa, e bem segura. Como um rasgão na paisagem corta a lambreta afiada, engole as bermas da estrada e a rumorosa folhagem. Urrando, estremece a terra, bramir de rinoceronte, enfia pelo horizonte como um punhal que se enterra. Tudo foge à sua volta, o céu, as nuvens, as casas, e com os bramidos que solta lembra um demónio com asas. Na confusão dos sentidos já nem percebe, Leonor, se o que lhe chega aos ouvidos são ecos de amor perdidos se os rugidos do motor. Fuge, fuge, Leonoreta. Vai na brasa, de lambreta. António Gedeão, (1906 - 1997) in 'Máquina de Fogo'
mote seu Se Helena apartar do campo seus olhos, nascerão abrolhos. voltas A verdura amena, gados que pasceis, sabei que a deveis aos olhos d' Helena. Os ventos serena, faz flores d' abrolhos o ar de seus olhos. Faz serras floridas, faz claras as fontes... Se isto faz nos montes, que fará nas vidas? Trá-las suspendidas, como ervas em molhos, na luz de seus olhos. Os corações prende com graça inumana; de cada pestana uma alma lhe pende. Amor se lhe rende e, posto em giolhos, pasma nos seus olhos. Luís de Camões
Ondados fios de ouro reluzente, Que, agora da mão bela recolhidos, Agora sobre as rosas estendidos, Fazeis que a sua beleza se acrescente; Olhos, que vos moveis tão docemente, Em mil divinos raios encendidos, Se de cá me levais alma e sentidos, Que fora, se de vós não fora ausente? Honesto riso, que entre a mor fineza De perlas e corais nasce e parece, Se na alma em doces ecos não o ouvisse!... Se, imaginando só tanta beleza, De si em nova glória a alma se esquece, Que será quando a vir?... Ah! Quem a visse… Luís de Camões

“CHOVEM NELA GRAÇAS TANTAS!”

Parece que os sinos de todas as Catedrais repicam em uníssono, quando Camões canta a beleza feminina! Seja a mais recatada donzela da corte,ornamentada com as mais belas jóias e ricamente vestida, ou a mais humilde jovem do povo, nos seus simples trajes, todas elas lhe inspiraram os mais belos poemas!

“Descalça vai pera fonte

 Lianor pela verdura

 Vai fermosa e não segura!”

Por opção ou por necessidade, estes pés descalços que pisavam o chão com tanta

"Ondas do Mar de Vigo" / "Na Fonte está Lianor"

Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo! E ai, Deus!, se verrá cedo! Ondas do mar levado, se vistes meu amado! E ai Deus!, se verrá cedo! Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro! E ai Deus!, se verrá cedo! Se vistes meu amado, por que hei gran cuidado! E ai Deus!, se verrá cedo! Martim Codax

Mote: Na fonte está Lianor Lavando a talha e chorando, Às amigas perguntando: - Vistes lá o meu amor? Posto o pensamento nele, Porque a tudo o amor obriga, Cantava, mas a cantiga Eram suspiros por ele. Nisto estava Lianor O seu desejo enganando, Às amigas perguntando: - Vistes lá o meu amor? O rosto sobre ua mão, Os olhos no chão pregados, Que, do chorar já cansados, Algum descanso lhe dão. Desta sorte Lianor Suspende de quando em quando Sua dor; e, em si tornando, Mais pesada sente a dor. Não deita dos olhos água, Que não quer que a dor se abrande Amor, porque, em mágoa grande, Seca as lágrimas a mágoa. Despois que de seu amor Soube novas perguntando, De improviso a vi chorando. Olhai que extremos de dor!                 Luís Vaz de Camões

POEMA DE CAMÕES – “NA FONTE ESTÁ LIANOR…”

ANÁLISE AO POEMA

A) - O Tema Neste poema é a “Coita de Amor” pelas saudades do amado.

Os Lusíadas – canto IV, 94-104 (por Teresa Barbato)

Os  Descobrimentos Portugueses  proporcionaram a  abertura de  portas para um novo mundo, ao nível das artes, da geografia,  do comércio, da ciência  e da expansão do Cristianismo.

É  incrementado o comércio, principalmente pelo estado, e criam-se novas rotas comerciais, assim como surgem  novas técnicas de navegação… mas o  “ velho do Restelo” criticou toda a técnologia desenvolvida para o efeito (ó maldito primeiro que no mundo / nas ondas velas pôs em seco lenho)

Sobre a "Partida das Naus para a Índia" (Os Lusíadas, IV, 83-93)

 REFLEXÕES SOBRE AS ESTROFES 83-93 DO CANTO IV DE OS LUSÍADAS DE LUIS DE CAMÕES

(AQUANDO DA PARTIDA DAS “NAUS PARA A INDIA”)

Nestas estrofes, Vasco da Gama conta ao Rei de Melinde,a partida das naus para a Descoberta do caminho Marítimo para a Índia

D. Manuel I remunerou todos os navegadores e dirigiu-lhes palavras nobres e estimulantes, para

que  eles tivessem mais amor pelos trabalhos, que viessem a executar durante a expedição.

Os Lusíadas: estrutura das acções

"VELHO DO RESTELO" (Os Lusíadas, Luís de Camões)

PARTIDA DAS NAUS PARA A ÍNDIA E EPISÓDIO DO VELHO DO RESTELO
(Luís de Camões, Os Lusíadas, IV, 84-104)

(in http://www.flickr.com/photos/emoitas/2290123010/in/photostream/)

83

"Foram de Emanuel remunerados,
Porque com mais amor se apercebessem,
E com palavras altas animados
Para quantos trabalhos sucedessem.
Assim foram os Mínias ajuntados,
Para que o Véu dourado combatessem,
Na fatídica Nau, que ousou primeira
Tentar o mar Euxínio, aventureira.

84

"E já no porto da ínclita Ulisseia
C'um alvoroço nobre, e é um desejo,
(Onde o licor mistura e branca areia
Co'o salgado Neptuno o doce Tejo)
As naus prestes estão; e não refreia
Temor nenhum o juvenil despejo,
Porque a gente marítima e a de Marte
Estão para seguir-me a toda parte.

85

"Pelas praias vestidos os soldados
De várias cores vêm e várias artes,
E não menos de esforço aparelhados
Para buscar do inundo novas partes.
Nas fortes naus os ventos sossegados
Ondeam os aéreos estandartes;
Elas prometem, vendo os mares largos,
De ser no Olimpo estrelas como a de Argos.

86

"Depois de aparelhados desta sorte
De quanto tal viagem pede e manda,
Aparelhamos a alma para a morte,
Que sempre aos nautas ante os olhos anda.
Para o sumo Poder que a etérea corte
Sustenta só coa vista veneranda,
Imploramos favor que nos guiasse,
E que nossos começos aspirasse.

87

"Partimo-nos assim do santo templo
Que nas praias do mar está assentado,
Que o nome tem da terra, para exemplo,
Donde Deus foi em carne ao mundo dado.
Certifico-te, ó Rei, que se contemplo
Como fui destas praias apartado,
Cheio dentro de dúvida e receio,
Que apenas nos meus olhos ponho o freio.

88

"A gente da cidade aquele dia,
(Uns por amigos, outros por parentes,
Outros por ver somente) concorria,
Saudosos na vista e descontentes.
E nós coa virtuosa companhia
De mil Religiosos diligentes,
Em procissão solene a Deus orando,
Para os batéis viemos caminhando.

89

"Em tão longo caminho e duvidoso
Por perdidos as gentes nos julgavam;
As mulheres c'um choro piedoso,
Os homens com suspiros que arrancavam;
Mães, esposas, irmãs, que o temeroso
Amor mais desconfia, acrescentavam
A desesperarão, e frio medo
De já nos não tornar a ver tão cedo.

90

"Qual vai dizendo: -" Ó filho, a quem eu tinha
Só para refrigério, e doce amparo
Desta cansada já velhice minha,
Que em choro acabará, penoso e amaro,
Por que me deixas, mísera e mesquinha?
Por que de mim te vás, ó filho caro,
A fazer o funéreo enterramento,
Onde sejas de peixes mantimento!" -

91

"Qual em cabelo: -"Ó doce e amado esposo,
Sem quem não quis Amor que viver possa,
Por que is aventurar ao mar iroso
Essa vida que é minha, e não é vossa?
Como por um caminho duvidoso
Vos esquece a afeição tão doce nossa?
Nosso amor, nosso vão contentamento
Quereis que com as velas leve o vento?" -

92

"Nestas e outras palavras que diziam
De amor e de piedosa humanidade,
Os velhos e os meninos os seguiam,
Em quem menos esforço põe a idade.
Os montes de mais perto respondiam,
Quase movidos de alta piedade;
A branca areia as lágrimas banhavam,
Que em multidão com elas se igualavam.

93

"Nós outros sem a vista alevantarmos
Nem a mãe, nem a esposa, neste estado,
Por nos não magoarmos, ou mudarmos
Do propósito firme começado,
Determinei de assim nos embarcarmos
Sem o despedimento costumado,
Que, posto que é de amor usança boa,
A quem se aparta, ou fica, mais magoa.

(in http://www.historia.com.pt/lusiadas/Lusiadas.htm)

94

"Mas um velho d'aspeito venerando,
Que ficava nas praias, entre a gente,
Postos em nós os olhos, meneando
Três vezes a cabeça, descontente,
A voz pesada um pouco alevantando,
Que nós no mar ouvimos claramente,
C'um saber só de experiências feito,
Tais palavras tirou do experto peito:

95

- "Ó glória de mandar! Ó vã cobiça
Desta vaidade, a quem chamamos Fama!
Ó fraudulento gosto, que se atiça
C'uma aura popular, que honra se chama!
Que castigo tamanho e que justiça
Fazes no peito vão que muito te ama!
Que mortes, que perigos, que tormentas,
Que crueldades neles experimentas!

96

- "Dura inquietação d'alma e da vida,
Fonte de desamparos e adultérios,
Sagaz consumidora conhecida
De fazendas, de reinos e de impérios:
Chamam-te ilustre, chamam-te subida,
Sendo dina de infames vitupérios;
Chamam-te Fama e Glória soberana,
Nomes com quem se o povo néscio engana!

97

- "A que novos desastres determinas
De levar estes reinos e esta gente?
Que perigos, que mortes lhe destinas
Debaixo dalgum nome preminente?
Que promessas de reinos, e de minas
D'ouro, que lhe farás tão facilmente?
Que famas lhe prometerás? que histórias?
Que triunfos, que palmas, que vitórias?

98

- "Mas ó tu, geração daquele insano,
Cujo pecado e desobediência,
Não somente do reino soberano
Te pôs neste desterro e triste ausência,
Mas inda doutro estado mais que humano
Da quieta e da simples inocência,
Idade d'ouro, tanto te privou,
Que na de ferro e d'armas te deitou:

99

- "Já que nesta gostosa vaidade
Tanto enlevas a leve fantasia,
Já que à bruta crueza e feridade
Puseste nome esforço e valentia,
Já que prezas em tanta quantidades
O desprezo da vida, que devia
De ser sempre estimada, pois que já
Temeu tanto perdê-la quem a dá:

100

- "Não tens junto contigo o Ismaelita,
Com quem sempre terás guerras sobejas?
Não segue ele do Arábio a lei maldita,
Se tu pela de Cristo só pelejas?
Não tem cidades mil, terra infinita,
Se terras e riqueza mais desejas?
Não é ele por armas esforçado,
Se queres por vitórias ser louvado?

101

- "Deixas criar às portas o inimigo,
Por ires buscar outro de tão longe,
Por quem se despovoe o Reino antigo,
Se enfraqueça e se vá deitando a longe?
Buscas o incerto e incógnito perigo
Por que a fama te exalte e te lisonge,
Chamando-te senhor, com larga cópia,
Da Índia, Pérsia, Arábia e de Etiópia?

102

- "Ó maldito o primeiro que no mundo
Nas ondas velas pôs em seco lenho,
Dino da eterna pena do profundo,
Se é justa a justa lei, que sigo e tenho!
Nunca juízo algum alto e profundo,
Nem cítara sonora, ou vivo engenho,
Te dê por isso fama nem memória,
Mas contigo se acabe o nome e glória.

103

- "Trouxe o filho de Jápeto do Céu
O fogo que ajuntou ao peito humano,
Fogo que o mundo em armas acendeu
Em mortes, em desonras (grande engano).
Quanto melhor nos fora, Prometeu,
E quanto para o mundo menos dano,
Que a tua estátua ilustre não tivera
Fogo de altos desejos, que a movera!

104

- "Não cometera o moço miserando
O carro alto do pai, nem o ar vazio
O grande Arquiteto co'o filho, dando
Um, nome ao mar, e o outro, fama ao rio.
Nenhum cometimento alto e nefando,
Por fogo, ferro, água, calma e frio,
Deixa intentado a humana geração.
Mísera sorte, estranha condição!"

(Luís de Camões, Os Lusíadas, IV, 84-104)

VALE A PENA VER/LER/CONSULTAR:
http://www.historia.com.pt/lusiadas/Lusiadas.htm (edição on-line de Os Lusíadas, comentada por João Manuel Mimoso  e ilustrada por Carlos Alberto Santos)
http://www.flickr.com/photos/emoitas/2290123010/in/photostream/ (excelente foto e descrição histórica abreviada da Viagem de vasco da Gama para a Índia)