A VIDA DAS PALAVRAS

1. DE PEQUENINO SE TORCE O DESTINO

(das palavras, também)

Porreiro, pá!...

“Eles acham que porreiro vem de porra (...). Diz o Tomás: “Está quieto, isso é meu! Tu és um porreiro!”

Como os meus miúdos são pequenos e ainda não tiveram oportunidade de contactar com o vasto vocabulário não-autorizado que circula pelas escolas portuguesas, a única palavra que todos eles sabem que não podem dizer (e por isso dizem) é ‘porra’. O Gui, até há bem pouco tempo, atravessou uma fase em que mal se sentia desagradado com qualquer coisa – e nem imaginam a facilidade com que ele se sente desagradado com qualquer coisa – libertava automaticamente um sonoro ‘porra’, estivesse ele em privado ou em público, que é uma coisa que fica sempre bem.

Ainda por cima, nesta idade os miúdos apreciam sobremaneira serem delatores uns dos outros e por isso, mesmo quando eu ou a Teresa não tínhamos o privilégio de poder apreciar em primeira-mão a declaração da palavra proibida, logo chegava um deles feito queixinhas a acusar o outro de ter dito "a palavra que começa por ‘pô’". "A palavra que começa por ‘pô’" é uma forma de cultivar, tal como Camões, essa figura de estilo a que se costuma chamar perífrase (em vez de uma palavra, muitas), e também um modo engenhoso de dizer uma asneira sem sofrer a respectiva repreensão.

Mas nos últimos tempos a coisa sofisticou-se, e o Gui e o Tomás introduziram uma novidade no seu léxico: uma palavra que eles tomam por um terrível e gravíssimo insulto, ideal para deitar lenha na fogueira das discussões domésticas. Quando eles se zangam, naquele preciso momento que precede o tabefe, já com um esgar de fúria e um fio de saliva a escorrer pelos cantos da boca, lançam um olhar mortífero ao respectivo irmão e gritam o mais alto que podem: "Tu és um... porreiro!".

Pois é. Porreiro. Eles acham que porreiro vem de porra, o que faz um certo sentido, e portanto decidem chamar-se um ao outro a pior palavra que conhecem. Diz o Tomás: "Está quieto, isso é meu! Tu és um porreiro!". Responde o Gui: "Não, não, porreiro és tu!". Posso garantir-vos: assistir a isto é uma m-a-r-a-v-i-l-h-a.

Infelizmente, mais tarde ou mais cedo vou ter de lhes explicar que porreiro não só não é insulto como é um elogio. Se os mantivesse na ignorância, evitaria muitas vergonhas públicas, o que dava imenso jeito. Mas, por outro lado, verem o pai rir às gargalhadas enquanto eles pensam que se estão a insultar mutuamente é capaz de não ser o melhor caminho para uma boa educação.

João Miguel Tavares,
in http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/outros/domingo/porreiro-pa

2. AS PALAVRAS TAMBÉM VÃO AO HOSPITAL... DAS LETRAS!

  A cor do horto gráfico

(já aprovado pelo novo Ministro do saber)

Última actualização do dicionário de língua portuguesa - novas entradas:

Testículo: Texto pequeno

Pressupor: Colocar preço em alguma coisa

Coitado: Pessoa vítima de coito

Homossexual: Sabão em pó para lavar as partes íntimas

Detergente: Acto de prender seres humanos

Halogéneo: Forma de cumprimentar pessoas muito inteligentes

Cleptomaníaco: Mania por Eric Clapton

Tripulante: Especialista em salto triplo

Determine: Prender a namorada do Mickey Mouse

Detergente: Acto ou efeito de prender pessoas

Vidente: Aquilo que o dentista diz ao paciente

Barbicha: Bar frequentado por gays

Presidiário: Aquele que é preso diariamente

Ratificar: Tornar-se um rato

E Língua "perteguesa"... PORQUE O SABER NÃO OCUPA LUGAR!

Prontus Usar o mais possível. É só dar vontade e podemos sempre soltar um 'prontus'! Fica sempre bem.

Númaro Também com a vertente 'númbaro'. Já está na Assembleia da República uma proposta de lei para se deixar de utilizar a palavra NÚMERO, a qual está em claro desuso. Por mim, acho um bom númaro!

Pitaxio Aperitivo da classe do 'mindoím'.

Aspergic Medicamento português que mistura Aspegic com Aspirina

Alevantar O acto de levantar com convicção, com o ar de 'a mim ninguém me come por parvo!... alevantei-me e fui-me embora!'.

Amandar O acto de atirar com força: 'O guarda-redes amandou a bola para bem longe'

Capom Tampa de motor de carros que quando se fecha faz POM!

Destrocar Trocar várias vezes a mesma nota até ficarmos com a mesma.

É assim... Talvez a maior evolução da língua portuguesa. Termo que não quer dizer nada e não serve para nada. Deve ser colocado no início de qualquer frase. Muito utilizado por jornalistas e intelectuais.

Entropeçar Tropeçar duas vezes seguidas.

Êros Moeda alternativa ao Euro, adoptada por alguns portugueses.

Falastes, dissestes... Articulação na 4ª pessoa do singular. Ex.: eu falei, tu falaste, ele falou, TU FALASTES...

Há-des Verbo 'haver' na 2ª pessoa do singular: 'Eu hei-de cá vir um dia; tu há-des cá vir um dia...'

Mô A forma mais prática de articular a palavra MEU e dar um ar afro à língua portuguesa, como 'bué' ou 'maning'. Ex.: Atão mô, tudo bem?

Nha Assim como Mô, é a forma mais prática de articular a palavra MINHA. Para quê perder tempo, não é? Fica sempre bem dizer 'Nha Mãe' e é uma poupança extraordinária.

Perssunal O contrário de amador. Muito utilizado por jogadores de futebol. Ex.: 'Sou perssunal de futebol'. Dica: deve ser articulada de forma rápida.

Prutugal País ao lado da Espanha. Não é a Francia.

Stander Local de venda. A forma mais famosa é, sem dúvida, o 'stander' de automóveis. O 'stander' é um dos grandes clássicos do 'português da cromagem'...

Treuze Palavras para quê? Todos nós conhecemos o númaro treuze.

 (texto recebido por e-mail)

3. Ler também Acordo Ortográfico
4. ... e também Face Oculta ou De Como um lavrador tinha um Cão e a Mãe...
5. e ainda, se quiser A Vida das Palavras